Lectura

Serien Vamos a leer – Comprensión de textos ( Horacio Lizana) är en serie böcker med 5 olika teman(amor,policial,conflicto,amistad,misterio) i 4 olika nivåer, steg1-4. Till läsningen finns mkt utförliga gloslistor och innehållsfrågor som underlättar läsningen för eleverna. En utförlig ordlista har visat sig vara mycket viktig,enligt de senaste forskningsrönen inom språk, annars är det stor risk att eleverna inte förstår bokens innehåll.

I lärarhandledningen finns också många olika förslag på hur man kan jobba med boken för att öva förmågorna läsa, skriva och tala. Böckerna finns hos Natur & Kultur.

I de grupper jag använt dessa böcker så fungerar det bra och innehållet verkar engagera eleverna.

Una mañana fatal

Una mañana fatal

He tenido una mañana muy fatal. Primero, me despierto y estaba increíblemente cansada. Yo he presionado ”snooze” por muchas veces, así que solo he tenido 20 minutos para prepararme para la escuela. Soy muy estresada, no he tenido tiempo para maquillarme o comer bien como desayuno. Yo he sido muy estresada por la mañana. He sido enfadada y estresada y no es divertido para nadie, pero al menos he llegado a la escuela a tiempo.

Vanessa

Proyectos a elegir semanas 6-9/11

La clase Ek17 de paso3 prepara presentaciones de diferentes temas durante este período. Los grupos y temas elegidos son:

  • Maestras Panaderas (Hilda,Evelina) nos enseña preparar churros en un vídeo y también nos presenta la receta
  • Noticias españolas en Estocolmo (Ida,Alma,Emma) presenta lo que pasa de actual en su programa de noticias
  • Maravillosa (Lina,Elin,Elina,Matilda) nos cuenta cosas interesantes en su blog
  • Los Gringos Locos (Hampus,Olle,Rasmus) hacen entrevistas con un estudiante y un profesor en sus tres vlogs
  • Melodía del mundo (Malin,Elin) escribe lírico en español de una melodía conocida y en clase vamos a cantarla

Grammatikdagen på LTU 23/3-18

Då var det dags igen för den årliga grammatikdagen på LTU. Under en heldag får vi lyssna på olika föreläsare som tar upp lite olika ämnen kopplade till grammatik.

Dagen är kostnadsfri och detaljerad programinformation finns på https://www.ltu.se/ltu/For-skola/Grammatikdagen-2018-1.174222.

Material från föreläsningarna hittar ni på https://www.ltu.se/research/subjects/Svenska-med-didaktisk-inriktning/Ar-svenskan-varldens-langsta-sprak-1.175308

Det som behandlades under dagen var exempel på laborativ grammatikundervisning, verb i engelskan/moderna språk, ordföljd, diskussion kring vikten av elevrespons, varför grammatiska termer är viktiga att kunna, hur man bäst jobbar med grammatik i elevgrupper och exempel på bra digitala verktyg i undervisningen.

Kursledarna meddelade att man lägger ut föreläsarnas material på hemsidan, så håll utkik! Adressen till webbsidan hittar du ovan.

 

Euroscola 2018

Björknäsgymnasiet är från och med i år en certifierad ambassadörskola för EU. Projektet ”EU för dig!” leds av lärarna Linda L , Maria P-N och Tonje E och består av olika aktiviteter under läsåret 17/18.

Syftet är att öka kunskapen om EU på hemmaplan. En hel klass på Samhällsprogrammet har utsetts till juniorambassadörer och två elever har dessutom utbildats genom EU direkt Norrbotten inklusive resa till Bryssel.

Planerade aktiviteter under året:

  • Samarbete mellan samhällskunskap,engelska och moderna språk kring ämnet
  • Besök av Carl Westerberg från Revisionsrätten i Luxemburg
  • SA16 besöker EU-parlamentet i Strasbourg v 18
  • 13 april – EU-parlamentarikern Linnea Engström samarbetar med juniorambassadörerna inför EU-dagen 9 maj

Önskat resultat av projektet:

  • skapa en nyfikenhet kring EU
  • öka kunskapen om EU
  • nå ut med elevskriven information om EU till alla medborgare i kommunen inför 9 maj
  • öka integreringen av elever i skolan

Nosotros los nobles – reseña

Reseña de película

Hemos visto la película que se llama Nosotros los Nobles. La película te pone de buen humor y es muy bueno para mi. La película es sobre una familia muy rica y el padre está inquieto por los niños.

La película fue hecha por Gary Alazraki en el año 2013 y el género es comedia. La película fue nominada a varios premios en México y fuera de México. Al principio el ambiente en la película es muy lujoso con buenas oficinas, casas, coches y mucho más. El resto de la película es totalmente diferente, muy pobre. No coches lujosos y mayordomos.. Una casa que está pequeña y hay poca comida en la mesa. Los niños tienen que empezar a trabajar para tener dinero. Hablando de dinero, la película ha ganado más de 26 millones US$ y es la mejor la película de México.

Los protagonistas en la película:

German Nobles (el padre) – Gonzalo Vega

Los niños:

Javier Noble – Luis Gerardo Méndez

Bárbara Noble – Karla Souza

Charlie Noble – Juan Pablo Gil

La película tiene un mensaje que dice que para tener lo que quieres tienes que trabajar. Los hijos son Javier, Bárbara y Charlie. Javier está siempre con sus amigos y hacen fiesta. Bárbara tiene un novio llamado Peter que es más viejo que ella y se quieren casarse pero el papá no está feliz. Bárbara siempre está de compras con sus amigas y gasta mucho dinero. Charlie es un estudiante pero le va muy mal en la universidad y le expulsan.

Germán, el padre de los tres, les quiere dar una lección y les dice que ya no tienen dinero y se tienen que ir a la casa de su papá, que está en malas condiciones. Los hijos consiguen trabajar y empiezan a ganar dinero para comer y arreglar la casa. Al final aprenden la lección y ya cada uno de los hijos tiene trabajo y son buenos.

Pienso que la película es divertida, buena y entretenida. Es diferente a otras películas de comedia que he visto porque tiene un humor irónico.

Emma Öhrvall

 

Fortbildningsdag 9/1-18 Piteå

Material i spanska på nätet – film,dokumentärer o länkar fr universitet i Sydamerika

  • U.N.A.M.
  • C.E.L.E.
  • C.E.P.E.
  • E.L.E. ( Instituto Cervantes )
  • Newsela (samma material på spanska o engelska på 12 olika nivåer)

Användbara tips som vi delgav varandra:

  • glosor.eu
  • quizlet.com
  • kahoot.com
  • quizizz.com
  • GERS – Gemensamma Europeiska Referensram Språk
  • www.entrevista.se (sp o fr gram,ord,realia på webben ca.1800:-/år)
  • I Google forms kan man göra självrättande test
  • Små whiteboardtavlor för t ex direkträttning i klassrummet
  • Feedback med skärminspelningar gnm t ex screen castomatic gör det möjligt för eleverna att lyssna på kommentarer flera ggr
  • lägga ut gram genomgångar på youtube vilket ger eleverna möjlighet till repetition
  • eTwinning ger möjlighet till kontakter och samarbete kring olika teman
  • samarbetsprojekt mellan de moderna språken på en skola t ex utställning om EU på målspråken

 

Europa en francés y español

Detta läsår har vi inte deltagit i språkdagen den 26/9 utan vi kommer att under våren genomföra aktiviteter i samband med EU-dagen i maj.

Eftersom Björknäsgymnasiet har utsetts till ambassadörskola för EU så genomfördes istället ett projekt för att lära oss mer om EU. Klasser i franska och spanska presenterade olika länder på sina målspråk och avslutade med en utställning i skolans bibliotek under Öppet hus 16/11-17. Dessutom ordnade SA-eleverna en frågesport om EU som alla kunde delta i.

Den grupp lärare som tagit initiativ till ansökan om att bli ambassadörskola är Linda, Maria och Tonje.

Nosotros los nobles – una reseña

Nosotros los nobles

 

Nosotros los nobles es una película mexicana sobre un padre y sus hijos. El padre se llama Germán Noble y es un gran empresario y un viudo. Germán tiene tres hijos; Javier, Bárbara y Carlos. Todos hijos han gastado el dinero de su padre como si fuera dinero de juguete. Germán les va a dar una lección por vida.

 

El director es Gary Alazraki y la película es producido en 2013 y es un drama-comedia. Esta película han ganado tres premios; una por la mejor película y dos por los mejores actores. Nosotros los nobles es inspirado de El gran calavera.

 

Uno de los mejores actores es Gonzalo Vega como Germán Noble. Vega murió en 2016 pero durante el tiempo de la enfermedad ha grabado la película. Germán Noble es un gran empresario y un viudo con una grande corazón para sus hijos.

 

El mejor, único roll femenino es jugado de Karla Souza, como Bárbara Noble, uno de los hijos de Germán. Souza es muy famosa debido a una serie americano ‘How to get away with murder’.

 

El hijo siguiente de Germán es Javi Noble, jugado de Luis Gerardo Méndez. Nosotros los Nobles es la mejor producción de Méndez y el nombre de él ha llegado a ser grande.

 

El hijo tercero es Charlie Noble, jugado de Juan Pablo Gil Almada. La carrera de Almada ha empezado con la película ‘Todo sobre mi madre’.

 

El estilo de la película es diferente jämföra, este es una comedia, pero una comedia negra. Este estilo específico es muy popular en por ejemplo Suecia. Una comedia negra muy buena es ‘Inglorious Bastards’. Comedia negra es un tipo de expresión a sátira.

 

Nosotros los Nobles es una película hecho para ese mensaje. Los hijos tienen que entender como la gente pobre vive, come, se viste, trabaja etc. Los hijos viven en una vida de fantasía y tienen que ver como es la vida real de personas reales, con trabajos reales y ese de vivir una vida real.

 

Me gusta la película, no lo sabía me gusta ese tipo de película, comedias negras. Aunque lo era previsible yo creo que el mensaje era importante. Me gustan también los actores muy buenos y el casting es perfecto.

 

Nosotros los Nobles es una comedia negra con un gran(de) mensaje. Esto es una película con los actores muy buenos y con un argumento muy interesante. Todos deben ver la película.

Sanna