Diego Rivera

Diego Rivera es uno de los más queridos pintores de México. Su nombre completo es Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos Acosta y Rodríguez. Es un pintor y muralista de la ciudad de Guanajuato pero estudia pintura en la Ciudad de México y viaja a Europa en 1907. Después de catorce años, en 1921, regresa a México.

Rivera estudia el cubismo en Europa y tiene exhibiciones en París y Madrid. Unas de las obras de Rivera tienen mensajes de política comunista. Él tiene mucho talento.

En 1929, el pintor se casa con la pintora famosa Frida Kahlo. Kahlo tiene casi veinte años menor que Rivera y la gente dice: ”El toro se casa con la paloma”. Después de diez años Rivera y Kahlo se separan.

 

 

Presentaciones de un tema en una ciudad/ un país hispanohablante

Eleverna i  Ek16, Sa16 och Na16 steg 3 har under några veckor förberett och genomfört muntliga presentationer av olika teman inom den spansktalande världen. De teman som presenterades var:

  • mat i Argentina, Mexico, El Salvador, Spanien, Peru och Kuba
  • religion i Chile och Venezuela
  • kultur/sevärdheter i Spanien( Mallorca, Barcelona, Baskien) och Colombia
  • sport/fotboll i Spanien( Madrid, Barcelona), Dominikanska Republiken och Argentina
  • Kubakrisen
  • språk på Kuba
  • traditioner i Mexico
  • djur/natur/klimat på Teneriffa, Kuba, i Colombia, Venezuela, Costa Rica och Colombia
  • Kriminalitet/droghandel i Colombia
  • turism i Costa Rica, Mexico, Panama och Mallorca

Jättefina presentationer av alla och lärorikt för oss som lyssnade!

 

En stad eller ett land i den spansktalande världen

Under v 6-9 har Sa16,Na16 och Ek16 steg3 muntliga presentationer i klassen. Uppgiften består i att dels berätta lite allmänt om en stad eller ett land man valt dels ett välja ett tema kopplat till den valda staden eller landet. Man pratar i några minuter på målspråket med hjälp av bilder och stödord.

De teman som eleverna valt är: olika sporter, sevärdheter och kulturella företeelser, djur och natur, mat, stränder, festligheter, klimat och politik.

Dialectos en España

Aquí puedes leer mi presentación con dialectos y lenguas de España.

Dialectos en España

España es un país con muchos dialectos diferentes. El más grave dialecto quizás se hablan en Andalucía, en el sur de España. En concreto, el andaluz es que no siempre se pronuncia la letra “s”.

Algunos ejemplos: Te gusta un poco más? = Te guta un poco má

Nos vamos coger un taxi. = No vamo coger un taxi.

Especificamente por el andaluz es también es que se habla muy, muy rápido. Las palabras a menudo se acompañan.

El mejor español según muchos se hablan en Madrid, pero en Valladolid y en Salamanca se hablan bien también en opinión de la gente. El triángulo se llama, uno, dos ,tres.

En el País Vasco, unas 600.000 personas hablan vascuence o euskera, una lengua que no procede del latín y que es una de las más antiguas del mundo.

Hay 5 dialectos diferentes en el País Vasco.

Por ejemplo: Estoy = Naiz (Naz, Niz)

Cataluña también tiene su propio idioma. Algunos ejemplos de palabras catalanes:

Catalán              Español

Si us plau          Buenos días
Gràcies             Gracias
De rès               Por favor
Bon dia            Adiós
Adéu                De nada
Mare                Madre

Catalán es también la lengua oficial en Andorra.

Gallego es una lengua que se habla en toda Galicia, al noroeste de Extremadura, y en partes de Portugal. Aunque no son las mismas lenguas,el gallego y el portugués son bastante parecidos.

Ejemplos de palabras gallegas:

Hermano – Irmán (irmão en portugués)
Fácil – Fáciles (fáceis)
Mucho – Moitt (muito)
Hijo – Fillo (filho)

Análisis de una poema

Eligí a presentar una parte de un poema de Pablo Neruda. Encontraba el poema cuando busqué diferentes poemas en español.

Pablo Neruda era un poeta, escritor y político en el siglo XX. Es considerado uno de los poetas más influyente de su tiempo. Escribía muchos poemas del amor, y en una de sus colecciones de poemas, ”Cien sonetos del amor” podemos encontrar soneto 17.

Yo fue atrapado en particular para los dos párrafos finales en el soneto que siguen:

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde
te amo directamente sin problemas ni orgullo

así te amo porque no sé amar de otra manera

sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño

Es un poema para la esposa de Pablo y yo pienso que este texto describe amor de una manera hermosa.

Describe su amor como una cosa sin problemas y orgullo. Su amor no es algo complicado, simplemente está allí. ”Sin problemas ni orgullo” yo interpreto significa de cuando amas alguien, ni problemas ni orgullo no importa. Cuando él dice que ”te amo porque no sé amar de otra manera”, creo que esto significa que el amor es tan obvio, no puede hacer algo más que amar. Él continúa con ”sino así de este modo en que no soy ni eres”, y esto explica de la manera que él ama, es un modo donde ”yo” o ”tú” no existe. Ellos están cómo una persona.

Las ultimas frases ”tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño”, explica más que los amantes son como uno. Tienen el mismo mano y los mismos ojos.

En conclusión, para mí, el poema dice que cuando dos personas se aman, los dos son como uno, y el amor puede ser tan obvio y verdadero que todos los problemas son insignificantes.

Fernando Botero

Fernando Botero.

Fernando Botero nació en Medellín, Colombia, el 19 de abril 1932. Botero es un artista y escultor de arte moderno. Botero está conocido por hacer sus pinturas y sus esculturas con formas redondas o figuras gordas como dice él. Botero quiere dar las pinturas volumen y presencia. Todo el mundo reconoce su estilo. Las pinturas y las esculturas de Botero se pueden encontrarse en todo el mundo por ejemplo en Nueva York, París y Suecia también! Botero ha vivido en muchos países. Además de Colombia ha vivido en España, Estados Unidos, Francia y México, gracias al dinero Botero ha ganado cuando ganó un premio por su talento en Colombia. Botero tiene una gran pasión por su profesión. Dice que no quiere jubilarse y que quiere pintar hasta el fin de sus días.

Frida Kahlo

Frida Kahlo

”Diego en mi pensamiento”

Diego en mi pensamiento

Frida Kahlo ha pintado esta pintura. Es un autorretrato como se puede ver en sus cejas características. Encima de las cejas, en su frente, puedes ver una imagen de un hombre.

Este hombre es Diego Rivera, el marido de ella. La imagen en la frente refleja el hecho de Frida siempre ha tenido Diego en su pensamiento.

Frida lleva ropa tradicional de México. La razón es que Diego en particular admiraba este tipo de vestido. Frida quería atraer a Diego.

Las hojas que ella lleva en su pelo, tienen raíces que  forman un patrón de una tela de araña, y simbolizan Frida como una araña que quiere atrapar Diego como una presa.

Frida empezó a pintar la pintura en el año 1940, el año cuando ella y Diego se divorciaron. No completó la pintura hasta 1943.

Frida Kahlo nació en 6 de julio 1907. En la adolescencia, ella soñaba con ser médica, pero cuando era 18 años ella estaba en un accidente de tráfico y en su cama de hospital, empezaba a pintar. Ella nunca fue restaurada, y el dolor nunca desaparecía. Estaba acostada en cama periodos largos. A pintar en el principio era una manera de pasar el tiempo en el hospital, pero luego se convirtió en su interesa principal.

La característica distintiva de Frida Kahlo es los autorretratos con cejas grandes. Los autorretratos eran una manera a procesa el sufrimiento causado del accidente. Cuando se le preguntó por qué ella pintó tantos autorretratos, respondió:

“Me pinto a mí misma porque estoy sola muy a menudo y soy el tema que mejor conozco.”

Las pinturas a menudo reflejan sufrimiento físico y emocional. También reflejan su relación turbulenta con Diego y su amor intenso y obsesivo.

Pienso que las pinturas de Frida Kahlo a primera vista pueden parecer un poco aburridas y repetitivas. Pero cuando estudio los detalles son en realidad muy interesantes. Cada pintura dice si propia historia y Frida Kahlo es una mujer con personalidad fascinante y carácter fuerte.