Lola Lago Detective-resumen

Resumen del libro Lola Lago Detective – Vacaciones al sol

El libro es sobre la detective Lola, que es la protagonista del libro. Lola trabaja como una jefa de una agencia. Lola va a vacacionas a la Costa Brava, donde tiene un amigo, Elisa. En el viaje Lola encuentra un homre de Suecia que se llama Magnus Nilsson, que tiene un problema y necesita ayuda. Magnus ha comprado una casa pero la casa no existe. Lola le ofrece ayuda para encontrar a los estafadores. Para hacer contacto con los vendedores, Lola consigue la ayuda de sus amigos. Publican un anuncio en el periódico. Alli escriben que quieren comprar casas en la Costa Brava. Tres agencias diferentes responden al anuncio. Los amigos de Lola deciden visitar las agencias. Ahora los socios de Lola le ayudan, van a la oficina, pero cuando llegan allí, Lola y Magnus están a distancia. Ven una nota que Dice que Lola está en peligro. Súbitamente Lola y Magnus están en la playa. También el ladrón de Bravinmo está en la playa. El hombre intenta matar a Lola pero Magnus le salva. Al final, se ponen en contacto con la policía y la historia termina  con los criminales están detenidos.

 

 

Jefa, gerente – chef

Estafadores, timadores– bedragare

Vendedor, una persona que vende – säljare, en person som säljer

Anuncio, publicidad – annons

Agencias, autoridades – myndigheter

Ladrón, carterista – tjuv

Salvar, guardar – rädda

Están detenidos/ encarcelados – de är gripna/ fängslade

 

Trabajo Adelantado-resumen

Trabajo Adelantado por el autor Horacio Lizana

El libro trata de Martín Maldonado. Él está en su último año de escuela secundaria y por lo general siempre lee novelas sobre la política. Su sueño es convertirse en un investigador privado. Su mayor anhelo es resolver su primer caso. Martin tiene ahora por fin la oportunidad. Unos ladrones roban la casa de su novia. Martin se encarga del caso.

Pensamientos propios: Creo que el libro era bueno y emocionante.

Vocabulario y sinónimo:

Encargado (responsable) – ansvarig

Leyendo (lectura)– läsning

Detective/Investigador privado – privatdetektiv

Vergüenza (lástima) – synd

Preocupado (preocupada) – orolig

He podido – jag har kunnat

Amanda SA15

Soñar un Crimen

Soñar un Crimen

Vocabulario:

He podido-Jag har kunnat

Olvidar-Glömma

Esperando-Hoppas på

Buscarme- Hitta mig

Soñar un Crimen es un libro escrito por Rosana Acquaroni.  El estilo del libro es en la forma del diario con las fechas.

Hay cuatro personajes principales en el libro. Ellos estaban de vacaciones en Marbella.  En el comienzo, Carlos escribe y manda las cartas a Fernando, el mejor amigo de Carlos.  Fernando es un médico y es muy gracioso.  Las cartas son para su novia, Laura.  Cuando Fernando lee la carta, él está nervioso.  Cada día, Carlos escribe una carta para que la gente no piense que él está loco porque ve una mujer rubia con gafas y un vestido gris y azul.  Ella mira a Carlos todo el tiempo.  Carlos no sabe si ella es real o en sus sueños porque la mujer parece familiar.  Carlos no puede recordar muchas cosas. En la carta de 22 de agosto, Carlos no quiere salir del hotel porque él está muy cansado.

En la segunda parte del libro, muchas cosas ocurren.  Carlos ve a la mujer en sus sueños cada noche.  Fernando le da las pastillas para dormir mejor pero la medicina no es para el insomnio.  Las pastillas son alucinógenos.  Carlos tiene una escena retrospectiva de cuando tenía 17 años y él estaba conduciendo un coche con su novia, Beatriz.  Había una mujer y su niña en medio de la calle. Carlos no estaba prestando atención cuando él estaba conduciendo y atropelló a Carmen con su coche y ella murió.  La niña estaba en el hospital.  Durante los días, Carlos ve a la mujer en todas partes.  Carlos no sabe qué es real o qué está en sus sueños.  Más tarde, Fernando le dice a Laura que vaya al banco porque Fernando y Laura están juntos.  En el fin, Laura está en el cuarto de baño y Carlos estrangula a Laura.  Laura es la hija de Carmen y ella lleva el vestido azul y gris para parecerse a Carmen.

La bruja Adriana-resumen

La bruja Adriana

La bruja Adriana es un libro que trata de la bruja Adriana. Adriana es una mujer muy vieja y fea. Ella está viuda. Adriana tiene una bola de cristal en la cual está escrita la vida de todos los seres que habitan el planeta Tierra. A la casa de Adriana llegan personas que quieren saber el futuro.

Los chismosos dicen muchas cosas de Adriana. Dicen por ejemplo que en las noches de luna llena, Adriana sale a volar y asusta a la gente cuando grita “Tue,Tue”.

 

Noche- Natt

Viejo/a- Gammal

Tierra- Planeten jorden

Viaje – Resa

 

 

Vanessa SA15

Escribir A (Alegría 139)

Es verano y la noche. Son las diez y no hago mucho, sobre todo porque estoy cansada, pero todavía no quiero dormir. Hace calor ahí fuera y hace que sea aún más difícil dormir. Probablemente debería tratar de dormir de todos modos, incluso si no quiero, porque yo y algunos amigos vamos a nadar mañana. Entonces no voy a estar cansada.

Un resumen de: ”Misterio en Chichen Itzá”

Resumen del libro “Misterio en Chichen Itzá”

El libro trata de tres amigos Rocío, Andrés y Juan que viajan a Mexico con la clase desde España. Juan, Andrés y Rocío vuelan a Mexico para descrubir la civilización Maya y Azteca.

Los tres amigos visitan muchas ciudades en México y visitan muchos lugares interesantes por ejemplo Templo de Kukulkán, el Observatorio del Caracol y el antiguo telar de La Aurora en la ciudad. El observatorio del Caracol es un importante edificio para los mayas porque mayas sabían mucho de astronomía.

Durante el viaje ellos encuentran a un chamán mágico y el chamán utiliza los poderes superiores para crear energías positivas.

Los chicos han visto muchos animales en México por ejemplo un cuervo, un águila y un caballo. Ellos han probado cosas nuevas de la cultura mexicana por ejemplo el instrumento o danza la jarana  que es una danza típica de una Península de Yucatán.

Me gusta el libro porque es muy interesante para que visiten sitios con mucha historia de Mayas y Aztecas en México. Recomiendo el libro porque es un libro con mucha información de México y buenas palabras para principiantes en español.

Edifico – byggnad = Construcción – konstruktion

Sorprende – överraskande = Asombroso – häpnadsväckande

Aventura – äventyr = Experiencia – Upplevelse

Secretos – hemligheter = Confidencialidad – Sekretess

Joakim Häggström SA15

Un resumen ”Mi querida amiga Nancy Anderson”

He leído un libro que se llama ”Mi querida amiga Nancy Anderson” y el escritor es Horacio Lizana. Gènero de libro es amistad. Los protagonsistas se llaman Cristia Gonzáles y su amiga Nancy Anderson.

El libro trata de una chica ordinaria que se llaman Cristina. Cristina es una chica de quince años que vive en Málaga.

Un día viene un circo a la ciudad. Hay una chica, se llama Nancy, en el circo que baila increíblemente y hace voleretas en el aire. Más tarde la chica Nancy empieza en la misma clase de Cristina y las chicas resultan buenas amigas.

Los amigos se separan porque Nancy acompaña al circo. En el fin del libro Cristina escribe una carta por Nancy quince años más tarde y cuenta su vida actual. Después de la carta se hacen muy amigas de nuevo.

Me gusta el libro. Un libro que vale la pena leer.

Vocabulario:

Director del circo (el) – Cirkusdirektör = Trabajar en el crico – Arbeta på cirkus.

Movimiento – rörelse = por ejemplo correr – till exempel springa.

Imposible – omöjligt = algo muy difícil – något mycket svårt.

Camión (el) – lastbil = un coche grande – en stor bil.

 

Un resumen de ”Poderoso caballero”

El libro que elegí se llama ”Poderoso caballero”. Los autores se llaman Lourdes Miquel y Neus Sans. El personaje principal en el libro es Lola Lago, es la jefa de una agencia de detectives en Madrid. En este libro, tiene un nuevo caso para resolver.
Resumen del libro: Lola Lago ha tenido muchos trabajadores perezosos, especialmente Pablo, que todo el día quiere salir con su novia, pero aún así ganar dinero. Otro trabajador de la agencia de detectives es Miguel, que solamente tiene que salir con una mujer.Pero sólo él sabe que Lola está enamorado de Margarita Feliciano. Cuando le contó historias sobre el amor, hubo un nuevo caso: Guillermo Belmonte se suicidó. Pero Lola no cree que Guillermo Lago puso fin a su vida con el suicidio. El negocio millonario funcionaba perfectamente y se resolvió con Caramela, el amigo de Lola que la invitó a cenar. Al final Lola tiene que examinar la calidad de las hamburguesas, pero ella las odia.

Pensé que el libro era bueno porque era divertido y bastante fácil a leer.

Vocabulario:

Saber – veta = conocer

Encantar – älskar = agradar

Terrible – fruktansvärda = horrible

Ataque – attack = atentado

Despachos – kontor = oficinas

Además – också/dessutom = también

 

un resumen: El lugar más bonito del mundo

Mi libro es sobre un niño que se llama Juan. Juan vive en un pueblo en las montañas de Guatemala. El libro es muy específica y detallado, que describe la naturaleza y el medio ambiente mucho. Juan describe su pueblo como una sociedad tradicional, por ejemplo: ”En San Paolo hay perros sin amo y polvo en las calles, muy pocos coches y solo algunos autobuses que vienen de las grandes ciudades” (pagina 11).

Luego decirle a Juan sobre su propia vida. Juan habla de que su padre les abandonó a Juan y su madre, y Juan no recuerda mucho sobre su padre. Cuando el padre se marchó, Juan y su madre eran sin dinero y se mudaron con la abuela de Juan. La casa de abuela está muy llena, porque cuando personas de familia tienen problemas se vienen a vivir con la abuela.

Un día la madre de Juan se casó con un hombre nuevo. La madre de Juan le dejó con el nuevo hombre, y Juan se quedó sin padres. Juan vivía solo con su abuela.

Un día Juan visitó a su madre, y ella le abrió la puerta de la casa. Juan tenía miedo porque su padrastro no le gustaba. Se escondió debajo de la cama.

El libro tiene un final feliz, porque Juan va a empezar la escuela.

Me gusta el libre, porque es un libro muy importante. El libro aborda los problemas reales que existen en el mundo.

vocabulario:

escarpado- brant = empinado

las cebollas- lökarna

acarrear- bära = llevar

después- sedan = más tarde

igual- som = como

pobre- fattig = no tener dinero

el arroz- riset

el padrastro- styvfar = el marido de tu madre pero no tu padre

cumpliendo- uppfyllande =haciendo lo necesario

jugado- spelade = desempeñado