Lectura

Serien Vamos a leer – Comprensión de textos ( Horacio Lizana) är en serie böcker med 5 olika teman(amor,policial,conflicto,amistad,misterio) i 4 olika nivåer, steg1-4. Till läsningen finns mkt utförliga gloslistor och innehållsfrågor som underlättar läsningen för eleverna. En utförlig ordlista har visat sig vara mycket viktig,enligt de senaste forskningsrönen inom språk, annars är det stor risk att eleverna inte förstår bokens innehåll.

I lärarhandledningen finns också många olika förslag på hur man kan jobba med boken för att öva förmågorna läsa, skriva och tala. Böckerna finns hos Natur & Kultur.

I de grupper jag använt dessa böcker så fungerar det bra och innehållet verkar engagera eleverna.

Grammatikdagen på LTU 23/3-18

Då var det dags igen för den årliga grammatikdagen på LTU. Under en heldag får vi lyssna på olika föreläsare som tar upp lite olika ämnen kopplade till grammatik.

Dagen är kostnadsfri och detaljerad programinformation finns på https://www.ltu.se/ltu/For-skola/Grammatikdagen-2018-1.174222.

Material från föreläsningarna hittar ni på https://www.ltu.se/research/subjects/Svenska-med-didaktisk-inriktning/Ar-svenskan-varldens-langsta-sprak-1.175308

Det som behandlades under dagen var exempel på laborativ grammatikundervisning, verb i engelskan/moderna språk, ordföljd, diskussion kring vikten av elevrespons, varför grammatiska termer är viktiga att kunna, hur man bäst jobbar med grammatik i elevgrupper och exempel på bra digitala verktyg i undervisningen.

Kursledarna meddelade att man lägger ut föreläsarnas material på hemsidan, så håll utkik! Adressen till webbsidan hittar du ovan.

 

Euroscola 2018

Björknäsgymnasiet är från och med i år en certifierad ambassadörskola för EU. Projektet ”EU för dig!” leds av lärarna Linda L , Maria P-N och Tonje E och består av olika aktiviteter under läsåret 17/18.

Syftet är att öka kunskapen om EU på hemmaplan. En hel klass på Samhällsprogrammet har utsetts till juniorambassadörer och två elever har dessutom utbildats genom EU direkt Norrbotten inklusive resa till Bryssel.

Planerade aktiviteter under året:

  • Samarbete mellan samhällskunskap,engelska och moderna språk kring ämnet
  • Besök av Carl Westerberg från Revisionsrätten i Luxemburg
  • SA16 besöker EU-parlamentet i Strasbourg v 18
  • 13 april – EU-parlamentarikern Linnea Engström samarbetar med juniorambassadörerna inför EU-dagen 9 maj

Önskat resultat av projektet:

  • skapa en nyfikenhet kring EU
  • öka kunskapen om EU
  • nå ut med elevskriven information om EU till alla medborgare i kommunen inför 9 maj
  • öka integreringen av elever i skolan

Fortbildningsdag 9/1-18 Piteå

Material i spanska på nätet – film,dokumentärer o länkar fr universitet i Sydamerika

  • U.N.A.M.
  • C.E.L.E.
  • C.E.P.E.
  • E.L.E. ( Instituto Cervantes )
  • Newsela (samma material på spanska o engelska på 12 olika nivåer)

Användbara tips som vi delgav varandra:

  • glosor.eu
  • quizlet.com
  • kahoot.com
  • quizizz.com
  • GERS – Gemensamma Europeiska Referensram Språk
  • www.entrevista.se (sp o fr gram,ord,realia på webben ca.1800:-/år)
  • I Google forms kan man göra självrättande test
  • Små whiteboardtavlor för t ex direkträttning i klassrummet
  • Feedback med skärminspelningar gnm t ex screen castomatic gör det möjligt för eleverna att lyssna på kommentarer flera ggr
  • lägga ut gram genomgångar på youtube vilket ger eleverna möjlighet till repetition
  • eTwinning ger möjlighet till kontakter och samarbete kring olika teman
  • samarbetsprojekt mellan de moderna språken på en skola t ex utställning om EU på målspråken

 

PoesiBoden 2017

Björknäsgymnasiet deltog även i år under litteraturdagarna Eyvind2017 som inleddes fredagen den 24/11 (v47) och avslutades på lördagen. Eleverna har under språklektionerna skrivit egna dikter på de främmande språken franska, spanska, svenska och tyska under temat ”Vänskap”.

Diktuppläsningen av de 3 nominerade dikterna i varje kategori skedde efter invigningen då en jury fanns på plats för att utse de vinnande bidragen. Priser i form av diplom och checkar delades ut till deltagarna i anslutning till uppläsningen.

På torsdagen samma vecka deltog de tre nominerade eleverna i varje kategori i ett vernissagemingel på Björknäsgymnasiet. Eleverna läste sina dikter för varandra i blandade grupper och poeten Tsegay Mehari berättade om sitt skrivande och läste, också han, några dikter ur sin bok ”Pots of my mother”. Dikterna skrev han under sin fängelsetid i Eritrea.

Tävlingen avslutades med stor pompa och ståt. Trots viss nervositet så lyckades alla mycket bra uppe på scenen i Enter. Vår konferencier och jury genomförde sina uppdrag på ett föredömligt sätt och de vinnande bidragen skrevs av följande elever:

Okubay Manna i svenska för nybörjare, Sanna Sjöberg i tyska, Alma Eriksson Nelson i spanska, Suad Huseynli i svenskaA och Eva Sahakyan i franska.

 

 

 

Maryglasgowmagazines

Jag vill uppmärksamma en tidningsserie i modernaspråk och engelska som jag har mycket glädje av i klasserna. Prenumerationerna innehåller 5 tidningar per år, på olika nivåer, autentiska ljud- och videoklipp och lärarresurser i form av multimediaresurser och onlinematerial för eleverna..

Besök www.maryglasgowplus.com/sverige för  beställning och mer information

Årliga föreläsningar på LTU i Luleå

De senaste åren har Luleå tekniska universitet anordnat en serie föreläsningar dels i samband med det nationella arrangemanget Grammatikdagen dels i samband med den Europeiska språkdagen. Innehållet riktar sig till alla lärare,lärarstudenter och andra med intresse för språk. Arrangemanget är kostnadsfritt och anmälan görs på LTUs hemsida.

Grammatikdagen anordnas i mars och den Europeiska språkdagen i september.

PoesiBoden 2016

Vecka 40 sparkade vi på Björknäsgymnasiet i gång årets poesitävling under temat ”Möten”. För att ge lite inspiration inför skrivandet så besökte vi Havremagasinets utställning ”Du som jag”. Där fick vi en skräddarsydd guidning ledd av museets personal med bildanalys av några verk som ingick i utställningen. I utställningen deltog 14 olika konstnärer från Amerika(Guatemala,Colombia,Mexiko,USA),Norge och Sverige. I dessa verk av samtidskonstnärer med olika ursprung, några med rötter i ursprungsbefolkningar, undersöker de hur vi är sammanflätade med varandra. Därför tar de i sin konst fasta på det som förenar oss inte det som skiljer oss åt. För att vidga våra vyer krävs möten och interaktion med andra och vi kan välja mellan att förbli distanserade eller låta oss bli berörda. Men likgiltiga kommer vi inte att förbli. Varje möte kommer att påverka oss på det ena eller andra sättet.

Dessutom har vi i elevgrupperna inom språkundervisningen frågat oss vad en dikt är och även läst dikter på målspråken.I tävlingen,som pågår mellan v40 och v43, skrev eleverna dikter på det språk som de studerar och dikternas längd var mellan 2-5 strofer. En jury nominerade de deltagande dikterna v45 och tävlingen avgjordes under litteraturdagarna Eyvind2016 den 25/11-26/11. Diplom och tryckt häfte med alla nominerade dikter delades ut efter uppläsningen.Tävlingsklasserna var fem till antalet där segraren i respektive klass vann 1500:- i form av presentkort, tvåan och trean 500:- vardera. Bokpriser delades också ut.

De nominerade dikterna skrevs av Rasmus Söderström, Ida Lindkvist och Amanda Vikström och juryn utsåg Rasmus som vinnare i diktklassen spanska. Grattis till alla tre!

Det vinnande bidraget finns under fliken ”Poesía/Poesi”.

Språkeleverna i franska och spanska översatte dessutom dikter av Mattias Alkberg och dessa trycktes och överräcktes till poeten under litteraturdagarna. Enligt en artikel i NSD blev poeten positivt berörd av att få ta del av översättningarna och kanske viktigast av allt att eleverna både läst och tolkat hans texter. Kul tycker även vi.

Projektet belönades med utmärkelsen The European Language Label, ett pris som delas ut årligen till nyskapande projekt inom språkundervisningen.

 

eFoodTour through Europe

Gå in på http://efoodtour.blogspot.com och läs om mattraditioner i Italien,Polen, Spanien och Sverige

De presentationer som deltagarna har arbetat med presenteras i Google Drive, Padlet, Prezi, Pinterest och Twin space forum och varje vecka har nytt material publicerats. Så ni som vill lära mer om andra länders mattraditioner och dessutom få recept, har en mycket trevlig läsning framför er.